Then about 12 years ago it dawned on me that folk music - the music of Woody Guthrie and Phil Ochs, early Bob Dylan, Johnny Cash, Pete Seeger - could be as heavy as anything that comes through a Marshall stack. The combination of three chords and the right lyrical couplet can be as heavy as anything in the Metallica catalogue.

Dann vor etwa 12 Jahren dämmerte mir, dass Volksmusik - die Musik von Woody Guthrie und Phil Ochs, dem frühen Bob Dylan, Johnny Cash und Pete Seeger - so schwer sein könnte wie alles, was durch einen Marshall-Stack kommt. Die Kombination aus drei Akkorden und dem rechten lyrischen Couplet kann so schwer wie alles im Metallica-Katalog sein.