I try not to observe myself in the process of composing a poem because I don't want to come up with a formula, which I would then be unscrupulous in using.
Ich versuche, mich beim Komponieren eines Gedichtes nicht zu beobachten, weil ich keine Formel entwickeln möchte, die ich dann skrupellos verwenden würde.