Antonie van Leeuwenhoek Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Antonie van Leeuwenhoek:

When I have supped too heavily of an evening, I drink in the morning a large number of cups of coffee, and that as hot as I can drink it, so that the sweat breaks out on me, and if by so doing I can't restore my body, a whole apothecary's shop couldn't do much, and that is the only thing I have done for years when I have felt a fever.

I now found that the spider cannot fix its thread to anything without imprinting the hind part of its body on the place, by which pressure it emits an incredible number of excessively small threads diverging in every direction from whence we may conclude that as soon as the threads are exposed to the air, they lose their viscosity or gluey quality.

Antonie van Leeuwenhoek

If we now plainly perceive that the passage of the blood from the arteries into the veins of the tadpole is not performed in any other than those vessels, which are so minute as only to admit the passage of a single globule at a time, we may conclude that the same is performed in like manner in our own bodies and in those of other animals.

Antonie van Leeuwenhoek

My determination is not to remain stubbornly with my ideas, but I'll leave them and go over to others as soon as I am shown plausible reasons which I can grasp.

Antonie van Leeuwenhoek

I must confess... I don't know any tongue but the Nether-Dutch.

Antonie van Leeuwenhoek

A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished.

Antonie van Leeuwenhoek

When I have supped too heavily of an evening, I drink in the morning a large number of cups of coffee, and that as hot as I can drink it, so that the sweat breaks out on me, and if by so doing I can't restore my body, a whole apothecary's shop couldn't do much, and that is the only thing I have done for years when I have felt a fever.

Antonie van Leeuwenhoek

I've never taught one, because if I taught one, I'd have to teach others... I would give myself over to a slavery, whereas I want to stay a free man.

Antonie van Leeuwenhoek

No one can pretend to say that a fish is ever killed by heat, for many kinds of fish, in the middle of summer, and in the burning heat of the sun, do either play, as it were, on the surface of the water, or hide themselves under the leaves, weeds, or other substances at the bottom.

Antonie van Leeuwenhoek

People who look for the first time through a microscope say, 'Now I see this, and then I see that,' and even a skilled observer can be fooled. On these observations I have spent more time than many will believe, but I have done them with joy, and I have taken no notice of those who have said, 'Why take so much trouble,' and, 'What good is it?'

Antonie van Leeuwenhoek

I have oft-times been besought, by divers gentlemen, to set down on paper what I have beheld through my newly invented microscopia, but I have generally declined.

Antonie van Leeuwenhoek

For my part, I would say that the male sperm and seeds of plants have been penetrated so far that there is nothing further to discover in this great secret, but I could err in my opinion.

Antonie van Leeuwenhoek

I have lately examined water, in which beaten pepper was steeped, and found two sorts of animals for shape, and each of those sorts to contain greater and smaller kinds: the greater I supposed the elder, the less the younger.

Antonie van Leeuwenhoek