We're talking about, essentially, the Roman historians, who wrote Cleopatra into the story mostly so that they could talk about the rise of Rome. And that is one of the problems, of course, in recounting her life. She's only ever apparent to us when there is a Roman in the room, or when her story intersects with the rise of Rome.

Stacy Schiff

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wir sprechen im Wesentlichen von den römischen Historikern, die Cleopatra hauptsächlich in die Geschichte geschrieben haben, damit sie über den Aufstieg Roms sprechen können. Und das ist natürlich eines der Probleme, wenn sie ihr Leben erzählt. Sie ist immer nur für uns sichtbar, wenn ein Römer im Raum ist oder wenn sich ihre Geschichte mit dem Aufstieg Roms überschneidet.


Ähnliche Zitate