What I think we fear is rapid, pronounced, and uncontrollable changes to ourselves, and because of this we have a form of personality inertia - something that resists rapid change.
Was ich fürchte, wir fürchten uns, sind schnelle, ausgeprägte und unkontrollierbare Veränderungen an uns selbst, und deshalb haben wir eine Form der Persönlichkeitsträgheit - etwas, das sich einer schnellen Veränderung widersetzt.