Nowadays, what an award gives is a sense of solidarity with the poetry guild, as it were: sustenance coming from the assent of your peers on the judging panel.
Heutzutage gibt eine Auszeichnung gewissermaßen ein Gefühl der Solidarität mit der Poesie-Gilde: Nahrung, die sich aus der Zustimmung Ihrer Kollegen in der Jury ergibt.
