The big problem in translating is that we had to translate the language. People may not know that we record the podcast in Japanese, translate it to English and then actors play us on the podcast. I'm not actually Scott Aukerman, I'm the actor who plays his voice on the podcast. Unfortunately, it's cost prohibitive on a television show.

Scott Aukerman

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Das große Problem beim Übersetzen ist, dass wir die Sprache übersetzen mussten. Die Leute wissen vielleicht nicht, dass wir den Podcast auf Japanisch aufnehmen, ihn auf Englisch übersetzen und dann spielen Schauspieler uns im Podcast. Ich bin eigentlich nicht Scott Aukerman, ich bin der Schauspieler, der seine Stimme im Podcast spielt. Leider ist es für eine Fernsehsendung unerschwinglich.