I usually say Latina, Mexican-American or American Mexican, and in certain contexts, Chicana, depending on whether my audience understands the term or not.
Ich sage normalerweise Latina, mexikanisch-amerikanisch oder amerikanisch, und in bestimmten Zusammenhängen Chicana, je nachdem, ob mein Publikum den Begriff versteht oder nicht.
