Ich habe kein Chinesisch gelernt, um 'Konfuzius' zu schreiben. Das wäre eine monumentale Aufgabe gewesen. Ich habe drei Freunde, die chinesischen Text für mich übersetzen können. Alle drei halfen mir bei meinen Nachforschungen über Konfuzius. Sie werden in meinen Anerkennungen im Buch anerkannt.