Als ich Anfang der fünfziger Jahre in Cambridge war, gab es in der Nähe eine Schule für die Ausbildung von Offizieren der Armee auf Russisch, und ein einfallsreiches Genie kam auf die Idee, mit den Schülern russische Spiele zu spielen, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.