It's often the case that the most strained moments in books are the very beginning and the very end - the getting in and the getting out. The ending, especially: it's awkward, as if the writer doesn't know when the book is over and nervously says it all again.
Es ist oft so, dass die angespanntesten Momente in Büchern der Anfang und das Ende sind - das Ein- und Aussteigen. Das Ende vor allem: es ist unangenehm, als ob der Autor nicht weiß, wann das Buch zu Ende ist, und es nervös alles wieder sagt.