Bond, especially Connery's Bond, was an existential hired gun with an aristocrat's tastes - just right for a time when class was a matter of brand names and insouciant gestures.
Bond, besonders Connery's Bond, war eine existentielle Waffe mit dem Geschmack eines Aristokraten - genau richtig für eine Zeit, in der der Unterricht eine Frage von Markennamen und unbedachten Gesten war.