A pun does not commonly justify a blow in return. But if a blow were given for such cause, and death ensued, the jury would be judges both of the facts and of the pun, and might, if the latter were of an aggravated character, return a verdict of justifiable homicide.

Oliver Wendell Holmes, Sr.

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ein Wortspiel rechtfertigt in der Regel keinen Rückschlag. Wenn jedoch aus einem solchen Grund ein Schlag gegeben würde und der Tod eintrat, würde die Jury sowohl über die Tatsachen als auch über das Wortspiel Richter sein und könnte, wenn letzterer einen verschärften Charakter hat, zu einem Urteil des berechtigten Mordes kommen.


Ähnliche Zitate