←

Nick Cummins Zitate

→

Sometimes it can be difficult when you're talking to a journo after the game, saying, 'Yeah mate, I was on the burst.' And then the translator is trying to translate that into Japanese, and apparently there is no actual translation.

Nick Cummins

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Manchmal kann es schwierig sein, wenn Sie nach dem Spiel mit einem Journo sprechen und sagen: "Ja, Kollege, ich war auf dem Platz." Und dann versucht der Übersetzer, das ins Japanische zu übersetzen, und anscheinend gibt es keine Übersetzung.

← Vorheriges Zitat
Nächstes Zitat →

Ähnliche Autoren

Andrew Bogut Bill Copeland Cathy Freeman Richie Benaud Ricky Ponting Rod Laver Shane Warne Steve Waugh

Ähnliche Themen

Dann / Then Ja / Yeah Japanisch / Japanese Kamerad / Mate Manchmal / Sometimes Nach dem / After Offenbar / Apparently Platzen / Burst Reden / Talking Schwer / Difficult Sie / You Spiel / Game Sprichwort / Saying Tatsächlich / Actual Übersetzen / Translate Übersetzer / Translator Übersetzung / Translation Versuchen / Trying

Ähnliche Zitate

God, he deals you blows that at sometimes you think you can't handle and in the last year there have been things that we thought we couldn't handle but we've dealt with it up until this point.

Brett Favre

The worst thing for an actor is a director that gets on your nerves and says things that actually confuse you.

Stephen Rea

Pairs skating and singles are two different things. Although some skaters have achieved this successfully, it is a very difficult transition. You're looking at double work.

Oksana Baiul

I wanted Kimi to be a Japanese record with a Japanese title. I wanted it to be for them. They appreciate things on a different level, and take their art very seriously - that's special if you're an artist.

Matthew Sweet

It's difficult sometimes when you have somebody who is of a different culture trying to make light of something that is maybe not quite something that they understand.

Michael Chang

In creating a new character, it's sometimes difficult to find a touchstone, a North Star that will always point you in the direction that character will travel.

Deanna Raybourn

When facing a difficult task, act as though it is impossible to fail. If you are going after Moby Dick, take along the tartar sauce.

H. Jackson Brown, Jr.

Sometimes if you're wanting to look just a little bit taller, then you want to dress with just more of a thin cut.

Robert Downey, Jr.

Well, what's interesting, I try not to think about the radio when I'm writing a song. I want people to love the song, and that means it might not be exactly thinking about the radio, but it's thinking about your audience and saying, 'I want people to like this song after it's done.'

John Legend