The first person is a tradition I relate to and that I use; historically, it's been the voice I work in. But the hair on the back of my neck stands up when I'm referred to as a 'confessional' writer.
Die erste Person ist eine Tradition, auf die ich mich beziehe und die ich verwende. In der Vergangenheit war es die Stimme, in der ich arbeite. Aber die Haare in meinem Nacken stehen auf, wenn ich als "Beichtstuhl" bezeichnet werde.