F. Sionil Jose Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von F. Sionil Jose:

I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.

Indeed, the existence of class, of social hierarchy, is as old as man himself. It prevails in the jungle where strength determines hierarchy; among men, it has also been savagely the same, whereby rulers vested with power through personal combat, or through lineal heritage as in the case of royalty, ravage their subjects.

F. Sionil Jose

Christianity doesn't demand that we worship our ancestors. If we don't remember our ancestors, then, in all likelihood, we cannot also recall the distant past.

F. Sionil Jose

We are shallow because we have become enslaved by gross materialism, the glitter of gold and its equivalents, for which reason we think that only the material goods of this earth can satisfy us and we must therefore grab as much as can while we are able.

F. Sionil Jose

I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.

F. Sionil Jose

For decades, as literary editor, I have followed the growth of our creative writing in English. In my Solidaridad Bookshop, half of my stock consists of Filipino books written in English and in the native languages.

F. Sionil Jose

I can imagine the writers of China, England and France, crippled and unsure of themselves when they feel that the ghosts of Confucius, Mencius, Chaucer and Shakespeare and Victor Hugo are looking over their shoulders.

F. Sionil Jose

Always remember: the alleviation of poverty is never a political or economic issue - it is moral.

F. Sionil Jose

As artists, we must not go down to the level of the masa; we should bring them up, intellectualize our languages, create classics out of our folk arts. We can do this if we are true to our roots and strive for excellence.

F. Sionil Jose

I am for poetry that is admired by peasant and aristocrat alike.

F. Sionil Jose

I said that if I were an industrialist or entrepreneur, I would invest in agriculture-based enterprises, for there is so much that can be done in manufacturing, in food preservation.

F. Sionil Jose

I find it always pleasurable talking with young people, particularly those aspiring to be writers, out of nostalgia, and because I've always felt that we oldies can learn so much from them and draw from them inspiration in our flagging and rickety years.

F. Sionil Jose

Colonialism subdues in many dulcet guises. It conquered under the pretext of spreading Christianity, civilization, law and order, to make the world safe for democracy.

F. Sionil Jose

My reading of philosophy and history is desultory; I know so much and yet so little.

F. Sionil Jose

I have always admired teachers because teaching, like the priesthood, medicine and writing, is a vocation. You don't become a teacher because you want wealth. It is the same with writing.

F. Sionil Jose

Contemplation is a luxury of the middle class, the very rich.

F. Sionil Jose

The Japanese covet important symbols - their heroic past as enshrined in Yasukuni, the Imperial family which has never been sullied by scandal.

F. Sionil Jose

I regret that I have not written more, shouted louder, and acted out my beliefs.

F. Sionil Jose

This is the harsh truth about us: not only do Filipinos ignore books, literature - we do not understand how important the arts are - not just to those of us who work at it, but to the nation as a whole.

F. Sionil Jose

To fund major cultural efforts, we must not rely alone on government and foundation patronage; if the farmer can spend for beer, he can pay for good entertainment which he can understand, which he can identify with and which will fortify his spirit.

F. Sionil Jose

I envy those Hindus and Buddhists who have in their religion philosophy and ancestor worship which build in the believer a continuity with the past, and that most important ingredient in the building of a nation - memory.

F. Sionil Jose

The heart of the theater is the play itself, how it dramatizes life to make it meaningful entertainment. To achieve depth and universality, the playwright must subject himself to intense critique, to know human character and behavior, and finally to construct art from the most mundane of human experience.

F. Sionil Jose

Tourists as well as natives want to see cultural achievements - whether it's the Banaue Terraces, the old churches or museums.

F. Sionil Jose

Professional societies are sooner or later fractured by the ego of their leaders. Everyone wants to be president, chairman, CEO; no one wants to be a mere follower.

F. Sionil Jose

In the Western tradition, the first writers were teachers and historians, vastly traveled, who spiced their reports with fantasies. They were also poets who sang and entertained prince and pauper.

F. Sionil Jose

Some lucky people can be funny without half trying because they actually look funny, because acting funny is in their bones - fun as funny, not funny as crude slapstick.

F. Sionil Jose

You perhaps know me as a novelist. Literature is one of the arts - in fact, the noblest of the arts. That is not my opinion; it was first expressed by the ancients. As art, literature has many similarities with the other art forms.

F. Sionil Jose

It was in the sugar hacienda in Negros, Panay and in Central Luzon where I saw the injustices heaped upon the sugar workers, particularly the sacadas, or seasonal workers.

F. Sionil Jose

At 86, I can easily look back to the last eight decades. Though memory often fails me now, so many images of the past are still clearly polished, and I can yet recall not just an abiding sense of place, but the keen smells, the sensory responses to the events of that past.

F. Sionil Jose

Our appreciation of folk art will strengthen our identities, our pride in belonging to a community. People trained in the creative use of their hands soon acquire skills, excellent craftsmanship which will be the most important measure of how well we can industrialize.

F. Sionil Jose

Self-respect, the value of 'face,' is universal but is most pronounced in China, then in Japan where the Confucian ethic is most influential.

F. Sionil Jose

We recognize the distinctness of Asian art when we turn to its traditional forms, recognize it as Japanese, Chinese and Indian, even Balinese or Thai.

F. Sionil Jose

Cultural values are, in themselves, neutral as well as universal, and so much depends on how individuals or ethnic groups use them. Values are influenced by so many factors such as geography, climate, religion, the economy and technology.

F. Sionil Jose

The influence of teachers extends beyond the classroom, well into the future. It is they who shape and enrich the minds of the young, who touch their hearts and souls. It is they who shape a nation's future.

F. Sionil Jose

I write entirely in English; Tagalog chauvinists chide me for this. I feel no guilt in doing so. But I am sad that I cannot write in my native Ilokano. History demanded this; if it isn't English I am using now, I would most probably be writing in Spanish like Rizal, or even German or Japanese.

F. Sionil Jose

What most readers do not realize is that it takes a particular genius to write funny, to satirize.

F. Sionil Jose

Ninoy Aquino was a friend; I knew his faults, which were outweighed by his virtues.

F. Sionil Jose