I wish either my father or my mother, or indeed both of them, as they were in duty both equally bound to it, had minded what they were about when they begot me.
Ich wünsche mir, dass entweder mein Vater oder meine Mutter oder auch beide, da beide gleichermaßen daran gebunden waren, sich darum gekümmert hätten, worum es bei ihrer Geburt ging.