I've made so many people angry that they kind of blur into one unpleasant memory of people staring at you with somewhere between passive aggression and active aggression.
Ich habe so viele Leute wütend gemacht, dass sie irgendwie zu einer unangenehmen Erinnerung an die Menschen verwischen, die Sie anstarren und irgendwo zwischen passiver und aktiver Aggression stehen.