The think that we hung the film version all on was 'Hedwig' on tour. On stage, it's one theatre, one show. It just seemed natural to change it. In the film, we were able to go to flashback rather than have her talk to the audience. And we had the play to practice and to see where we had made mistakes.

John Cameron Mitchell

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Gedanke, dass wir die Filmversion komplett aufgehängt haben, war 'Hedwig' auf Tour. Auf der Bühne ist es ein Theater, eine Show. Es schien nur natürlich, es zu ändern. In dem Film konnten wir eher zu einem Flashback als zu einem Gespräch mit dem Publikum gehen. Und wir hatten das Spiel zu üben und zu sehen, wo wir Fehler gemacht hatten.


Ähnliche Zitate