When all is said and done, cheap gas is an illusion, because our reliance on gas creates a whole series of costs that aren't factored in to the pump price - among them congestion, pollution, and increased risk of accidents.
Alles in allem ist billiges Gas eine Illusion, weil unsere Abhängigkeit von Gas eine ganze Reihe von Kosten verursacht, die nicht in den Pumpenpreis einfließen - darunter Stau, Umweltverschmutzung und ein erhöhtes Unfallrisiko.