As 'Austrian' business cycle theory has pointed out, any bank credit inflation sets up conditions for boom-and-bust; there is no need for prices actually to rise.
Wie die österreichische Konjunkturtheorie feststellt, schafft die Inflation von Banken die Bedingungen für Boom-and-Bust. Es ist nicht notwendig, dass die Preise tatsächlich steigen.