Alle meine Redakteure seit Malcolm Cowley hatten Anweisungen, meine Prosa genau so zu belassen, wie ich sie geschrieben habe. In den Tagen von Malcolm Cowley mit "On the Road" und "The Dharma Bums" hatte ich keine Macht, meinem Stil zum Besseren oder Schlechteren zu stehen.