I have always considered it a beautiful metaphor that Cervantes had no fixed address in Spain. He is thus everywhere and nowhere. There are a number of sites connected with his life, but none attract hordes of travellers the way Stratford-upon-Avon and the Globe Theatre in London draw Shakespeare aficionados.

Ilan Stavans

Deutsche Übersetzung

Ich habe es immer für eine schöne Metapher gehalten, dass Cervantes keine feste Adresse in Spanien hatte. Er ist also überall und nirgendwo. Es gibt eine Reihe von Sehenswürdigkeiten, die mit seinem Leben verbunden sind, aber keine zieht Horden von Reisenden an, wie Stratford-upon-Avon und das Globe Theatre in London Shakespeare-Liebhaber anziehen.


Ähnliche Zitate