Englisches Zitat von Guy Gavriel Kay als Bild

I say 'as it were' or 'so to speak' too often because puns and double entendres keep insinuating themselves into my consciousness as I'm talking.

Guy Gavriel Kay

Deutsche Übersetzung

Ich sage zu oft 'sozusagen' oder 'sozusagen', weil sich Wortspiele und Doppelunterdrückungen immer wieder in mein Bewusstsein einlassen, während ich rede.