As to London we must console ourselves with the thought that if life outside is less poetic than it was in the days of old, inwardly its poetry is much deeper.
In Bezug auf London müssen wir uns mit dem Gedanken trösten, dass, wenn das Leben draußen weniger poetisch ist als in früheren Zeiten, seine Poesie innerlich viel tiefer ist.