The audience too should be respected by being presented with a film as they remember it, and for those who have not seen it, as it was intended to be seen. Anything less is a degradation of the film and its audience.

Das Publikum sollte ebenfalls respektiert werden, indem es mit einem Film präsentiert wird, wie er sich daran erinnert, und für diejenigen, die es nicht gesehen haben, wie es beabsichtigt war, gesehen zu werden. Alles andere ist eine Verschlechterung des Films und seines Publikums.