I'm really not responsible for what mental operation people have when they're reading my books other than the ones which are created by literary effects.
Ich bin nicht für die mentale Operation verantwortlich, die Menschen haben, wenn sie meine Bücher lesen, die nicht durch literarische Effekte erzeugt werden.