The human comedy is always tragic, but since its ingredients are always the same - dupe, fox, straight, like burlesque skits - the repetition through the ages is comedy.
Die menschliche Komödie ist immer tragisch, aber da ihre Bestandteile immer die gleichen sind - Dummkopf, Fuchs, gerade wie burleske Sketche -, ist die Wiederholung durch die Jahrhunderte eine Komödie.