Immanence, or complicity, allows the writer to be a kind of shock absorber of the culture: to reflect back its 'whatness,' refracted through the sensibility of his consciousness.
Immanenz oder Mitschuld erlaubt es dem Schriftsteller, eine Art Stoßdämpfer der Kultur zu sein: um sein 'Was?' Zu reflektieren, gebrochen durch die Sensibilität seines Bewusstseins.