The city - as the theater of experience, the refuge, the hiding place - has, in turn, been replaced by an abstraction, the fast lane. In the fast lane, the passive observer reduces everything - streets, people, rock lyrics, headlines - to landscape. Every night holds magical promises of renewal. But burnout is inevitable, like some law of physics.

Darryl Pinckney

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Stadt - als Theater der Erfahrung, als Zufluchtsort, als Versteck - wurde ihrerseits durch eine Abstraktion, die Überholspur, ersetzt. Auf der Überholspur reduziert der Passivbetrachter alles - Straßen, Leute, Rocktexte, Schlagzeilen - auf Landschaft. Jede Nacht hält magische Versprechen der Erneuerung. Aber Burnout ist wie ein physikalisches Gesetz unvermeidlich.