It is so much more difficult to live with one's body than with one's soul. One's body is so much more exacting: what it won't have it won't have, and nothing can make bitter into sweet.
Es ist viel schwieriger, mit seinem Körper zu leben als mit seiner Seele. Der Körper des Körpers ist so viel genauer: Was er nicht hat, wird es nicht haben, und nichts kann Bitteres zu Süßem machen.