I cannot assume emotions I do not feel, and must describe Jerusalem as I found it. Since being here, I have read the accounts of several travellers, and in many cases the devotional rhapsodies - the ecstacies of awe and reverence - in which they indulge, strike me as forced and affected.

Bayard Taylor

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich kann keine Gefühle annehmen, die ich nicht fühle, und muss Jerusalem so beschreiben, wie ich es gefunden habe. Seit ich hier bin, habe ich die Berichte mehrerer Reisender gelesen, und in vielen Fällen die hingebungsvollen Rhapsodien - die Ekstasen der Ehrfurcht und der Ehrfurcht -, in denen sie sich hingeben, erscheinen mir als erzwungen und betroffen.


Ähnliche Zitate