The beauty of Maine is such that you can't really see it clearly while you live there. But now that I've moved away, with each return it all becomes almost hallucinatory: the dark blue water, the rocky coast with occasional flashes of white sand, the jasper stone beaches along the coast, the pine and fir forests somehow vivid in their stillness.

Alexander Chee

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Schönheit von Maine ist so, dass Sie es nicht wirklich klar sehen können, während Sie dort leben. Aber jetzt, wo ich weggezogen bin, wird mit jeder Rückkehr alles fast halluzinatorisch: das dunkelblaue Wasser, die felsige Küste mit gelegentlichen weißen Sandblitzen, die Jaspis-Steinstrände entlang der Küste, die Kiefern- und Tannenwälder, die irgendwie lebendig sind Stille.


Ähnliche Zitate