Zitat des Tages über Dolmetscher / Interpreter:
He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the time, and he was translating for a doctor who had a number of Russian patients. On my way home, after running into him, I just heard this phrase in my head.
Real worth requires no interpreter: its everyday deeds form its emblem.
Since my Japanese isn't very good, I had to have an interpreter to communicate with most of the crew.
Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.
I'm attending to my legacy, making sure that it travels the universe in the best shape I can get it into. For as long as I'm alive, I'll still be its interpreter.
The dead cannot speak. But hitherto unknown information has emerged from the confidential archives of the Syrian presidency and foreign ministry, published in a new book by Bouthaina Shaaban, who spent ten years as Hafez's interpreter and is still an adviser to his son Bashar.
The best interpreter of the law is custom.
The Winans have been some of my favorite people, and Marvin certainly has a real anointing when he preaches and sings; he's a great interpreter of my music.
Whenever I travel to a poor country, I try to help at least one person. Usually, that person helps me just as much - I can find a local poor person to be my guide or my interpreter. That person makes money from me, I make money from him or her, we both learn about each other. It's an equal win-win relationship.
A great interpreter of life ought not himself to need interpretation.
Any good software engineer will tell you that a compiler and an interpreter are interchangeable.
I don't have favourites, I think, when you play, you have to be like a prostitute, you have to love the piece you are playing. Even if you don't like it, you have to play it as if you would like it. Then you are a good interpreter.
I did my first movie, 'The Mambo Kings,' in America without speaking the language. I learned the lines phonetically. I had an interpreter actually just to understand directions from my director.
The soul, fortunately, has an interpreter - often an unconscious, but still a truthful interpreter - in the eye.
One is just an interpreter of what the playwright thinks, and therefore the greater the playwright, the more satisfying it is to act in the plays.
Unfortunately, it happens all too seldom that you really disappear behind a work, that you are no longer audible as an interpreter.
Rather than being an interpreter, the scientist who embraces a new paradigm is like the man wearing inverting lenses.
The works of previous artists have come from their own experiences or insights but haven't given the experience itself. They had set themselves up as a sort of interpreter to the layman... Our interest is in a form where you realize that the media are just perception.
I like to play around with people who don't know me. Often I'm talking to people through my speaker phone, and after 10 minutes or so they say, 'Wait a minute, Marlee, how can you hear me?' They forget I have an interpreter there who is signing to me as they talk. So I say, 'You know what? I can hear on Wednesdays.'
I'm not really a songwriter - I'm an interpreter. So in a sense I am an actress first and foremost. I act out the songs, and I lead with my heart.
Conscience is the perfect interpreter of life.
Interpreter of Maladies is the title of one of the stories in the book. And the phrase itself was something I thought of before I even wrote that story.
I'm not a traditional sonero, at least not in the way they want me to be, I'm an interpreter, and I reach people in a different level.
Most of the prisoners told the interpreter that they are from Mandingo.
When you work on a text of a lesser quality, as the interpreter or the delivery person, you are obliged to try to fill it out as you see so many people do in lesser work.
I'm an interpreter of stories. When I perform it's like sitting down at my piano and telling fairy stories.
The artist is an interpreter of Nature. People learn to love Nature through pictures. To the artist, nothing is in vain; nothing beneath his notice. If he is great enough, he will exalt every subject which he treats.
It's a very immersive and intense form of travel to walk around with an interpreter and stop random people on the street and ask them about their lives.
I am an interpreter of music rather than a composer of it.
