Dolmetschen / Interpreting Zitate auf Englisch

Zitat des Tages über Dolmetschen / Interpreting:

Writing is much more satisfying on a certain level than acting ever was. Because you're not interpreting someone else's original idea, you can come up with your own. Michael Beck

The movements which I make I cannot possibly repress because, at the time, I am actually the idea I am interpreting, and naturally I picture my players and auditors as in accord with me. I know, of course, that my mannerisms have been widely discussed.

John Philip Sousa

These maxims and the art of interpreting them may be said to constitute the premisses of science but I prefer to call them our scientific beliefs. These premisses or beliefs are embodied in a tradition, the tradition of science.

Michael Polanyi

History is a way of interpreting, rather than, say, knowing, the past. It is usually a set of disputes between those who have access to the same sources. It depends on ideology as much as voting in an election does.

Colm Toibin

Everyone is of course free to interpret the work in his own way. I think seeing a picture is one thing and interpreting it is another.

Jasper Johns

One of the reasons my name is Rushdie is that my father was an admirer of Ibn Rush'd, the 12th century Arab philosopher known as Averroes in the West. In his time, he was making the non-literalist case for interpreting the Koran.

Salman Rushdie

I take what I see work. I'm a strict believer in the scientific principle of believing nothing, only taking the best evidence available at the present time, interpreting it as best you can, and leaving your mind open to the fact that new evidence will appear tomorrow.

Adam Osborne

The real architecture happens within the works themselves, and that was done by the composer. That's where the real skill is. In putting together a program, you're more a curator, but that's important as well. And then the interpreting of it is where our big job is.

Joshua Bell

It is possible to interpret without observing, but not to observe without interpreting.

Mason Cooley

Obviously the biggest change is that it's me by myself. When you don't have another band interpreting your songs or playing them the way that they have, it's bound to sound different.

Nuno Bettencourt

Every religion is true one way or another. It is true when understood metaphorically. But when it gets stuck in its own metaphors, interpreting them as facts, then you are in trouble.

Joseph Campbell

Interpreting anyone's marriage - a neighbor's, let alone the president's - is extremely difficult.

Jodi Kantor

Woodrow Wilson called for leaders who, by boldly interpreting the nation's conscience, could lift a people out of their everyday selves. That people can be lifted into their better selves is the secret of transforming leadership.

James MacGregor Burns

The composers could no longer direct all performances in person, and so the responsibility of interpreting their works in the spirit in which they had been conceived was placed upon conductors.

Anton Seidl

Being from the theatre, I am always interpreting someone else's thoughts and feelings.

Gavin Creel

In country music the lyric is important and the melodies get a little more complex all the time, and you hear marvelous new singers who are interested in writing and interpreting a lyric and in all form of popular music.

Dinah Shore

You think you're looking at things all the time, but you're not looking at things, you're looking at what your brain is interpreting through light and color. And who knows what everybody else sees?

Fiona Apple

Not to oversimplify it, somebody once said a good rule of thumb in interpreting a character is to find the good in the bad people that you portray and the bad in the good.

Gabriel Byrne

For those of us on the front lines fighting Washington's power grabs, Judge Gorsuch's commitment to interpreting the Constitution and the laws as they are actually written is welcome news.

Josh Hawley

We shouldn't have to be burdened with all the technicalities that come up from time to time with shrewd, smart lawyers interpreting what the laws or what the Constitution may or may not say.

Dan Quayle

I think that there are changes that have occurred in technology that make is that more people can have the same level of information that I have. My advantage is that I'm very good at interpreting the information.

Jim Cramer

I wish to add my mite towards expounding & interpreting the Almighty, & his laws & works, for the most effective use of mankind; and certainly, I should feel it no small glory if I were enabled to be one of his most noted prophets (using this word in my own peculiar sense) in this world.

Ada Lovelace

When you have a script, and you're discussing what it can be, and who going to play what role, that's a kind of like a fantasy football game. You can imagine these different dream teams interpreting these characters that only exist in your head.

Cary Fukunaga

Writing is much more satisfying on a certain level than acting ever was. Because you're not interpreting someone else's original idea, you can come up with your own.

Michael Beck

Habitual texters may not only cheat their existing relationships, they can also limit their ability to form future ones since they don't get to practice the art of interpreting nonverbal visual cues.

Jeffrey Kluger

When I do a film, usually I work from my director. That's my boss. The director is interpreting the writer's vision, and we all interpret it, and they create their own vision as well.

Juliette Lewis

I love interpreting other people's music.

Katey Sagal