Zitat des Tages über Dialekte / Dialects:
To that class we may leave it to refine the vernacular dialects of the country, to enrich those dialects with terms of science borrowed from the Western nomenclature, and to render them by degrees fit vehicles for conveying knowledge to the great mass of the population.
We need spies that look like their targets, CIA officers who speak the dialects terrorists use, and FBI agents who can speak to Muslim women who might be intimidated by men.
Ebonics - or black English, as I prefer to call it - is one of a great many dialects of English. And so English comes in a great many varieties, and black English is one of them.
People are always asking me where I come from, and they're expecting me to say India, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from India. Except, I've never lived one day of my life there. I can't speak even one word of its more than 22,000 dialects.
However, research in the years that followed found that in many of its important features, African American Vernacular English was becoming not less, but more different from other dialects.
I submerged myself in all the information that I could find about Idi Amin. I mean, before I left Los Angeles, I was studying Kiswahili. I was working on the dialect. I was studying every documentary and tape of him that I could find - not just visual, but also audiocassettes, even in other languages when he was speaking in other dialects.
This African American Vernacular English shares most of its grammar and vocabulary with other dialects of English. But it is distinct in many ways, and it is more different from standard English than any other dialect spoken in continental North America.
Cantonese, which has up to nine tones as opposed to the five in Mandarin, is much more versatile and one of the richest dialects in Chinese.
I just love dialects; they're really fun.
I love accents in general. I'm obsessed with dialects, and I had to write a whole movie about it called 'In a World...'
And instead of getting a pepper-and-salt effect, we find very clear and sharp divisions between the dialects of the United States, which are getting more different from each other as time goes on.
I'm most comfortable with the Southern dialects, really. It's easy, for example, for me to do Irish because we've got Irish heritage where I come from.
Well, American dialects have been studied for a hundred years or so.
My whole deal when I do accents or dialects is I gotta fool the locals. If I fool the locals then I've done my job.
If I'm going to be honest with you, when I trained at school, I feel like I was training to be a chameleon. I want to be that versatile actor who can do anything - that's why you learn fifty different dialects, you do Shakespeare, you do commedia, you do it all so that if any job comes your way, you should be able to do it.
Actors love mental disorders, dialects, and corsets. Give them one of the three and they're happy.
The places I come from have such rich languages, such a variety of expression. In Sierra Leone we have about fifteen languages and three dialects. I grew up speaking about seven of them.
There is a diversity of thought and philosophy, diversity of languages and dialects, diversity of political spectrum, and there's a diversity of taste for food. I don't label or characterize Jews in any way.
I love learning about different dialects and I own all sorts of regional and time-period slang dictionaries. I often browse through relevant ones while writing a story. I also read a lot of diaries and oral histories.
I'm obsessed with how people talk! Accents, dialects... So whenever I go someplace where an accent is extremely distinct - Minneapolis, New Orleans, Jamaica, Vancouver - I always find myself trying to pick up the subtleties of their patterns.
In college, I went to school for acting; we had to learn phonetics just to be able to do dialects and all that stuff. I'm somebody who does better just hearing it. I'll just imitate it, and I get it better that way. When I know too much information, I'm not great.
I have always loved the fluidity of language - delighting in dialects, dictionaries, slang and neologisms.
I am very good with dialects, but the two that I can't do for some reason are the South African and Australian.