'Pure experience' is the name I gave to the immediate flux of life which furnishes the material to our later reflection with its conceptual categories.
"Pure experience" ist der Name, den ich dem unmittelbaren Fluss des Lebens gegeben habe, der das Material unserer späteren Reflexion mit seinen konzeptuellen Kategorien liefert.