As to that leisure evening of life, I must say that I do not want it. I can conceive of no contentment of which toil is not to be the immediate parent.
Zu diesem Freizeitabend des Lebens muss ich sagen, dass ich es nicht will. Ich kann mir keine Zufriedenheit darüber vorstellen, welche Mühe nicht der unmittelbare Elternteil sein soll.