Englisches Zitat von William H. Seward als Bild

It is the maintenance of slavery by law in a state, not parallels of latitude, that makes its a southern state; and the absence of this, that makes it a northern state.

William H. Seward

Deutsche Übersetzung

Es ist die Aufrechterhaltung der Sklaverei durch ein Gesetz in einem Staat, nicht Parallelen der Breitengrade, die es zu einem südlichen Staat macht. und die Abwesenheit davon macht es zu einem nördlichen Staat.