We throw all our attention on the utterly idle question whether A has done as well as B, when the only question is whether A has done as well as he could.
Wir richten unsere ganze Aufmerksamkeit auf die völlig untätige Frage, ob A sich so gut getan hat wie B, wenn die einzige Frage ist, ob A sich so gut gemacht hat, wie er konnte.
