In the graver and more sentimental communication of man and man, the head still bears the superior sway; in the unreserved intimacies of man and woman, the heart is ever uppermost. Feeling is the main thing, and judgment passes for little.

In der ernsteren und sentimentaleren Kommunikation von Mensch und Mensch trägt der Kopf immer noch die überlegene Herrschaft; In den uneingeschränkten Intimitäten von Mann und Frau steht das Herz immer im Vordergrund. Das Gefühl ist die Hauptsache, und das Urteil fällt für wenig aus.