In the time of battle the hammocs, together with their bedding, are all firmly corded, and fixed in the nettings on the quarter-deck, or whereever the men are too much exposed to the view or fire of the enemy.

William Falconer

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Während der Schlacht sind die Hammocs zusammen mit ihrem Bettzeug festgeschnürt und in den Netzen auf dem Achterdeck befestigt, oder wo immer die Männer der Sicht oder dem Feuer des Feindes zu sehr ausgesetzt sind.