Englisches Zitat von Will Self als Bild

So heedless have we become of our own image that second-hand mobile phones now invariably come with a SIM card chock-full of discarded intimacies.

Will Self

Deutsche Übersetzung

So unbedacht sind wir aus unserem eigenen Bild geworden, dass gebrauchte Mobiltelefone jetzt ausnahmslos mit einer SIM-Karte ausgestattet sind, die voll ausrangierter Intimitäten ist.