It's one thing to reject the idea that it's a man's job to bring home all the bacon; it's another the 500th time your wife reaches for the check at dinner.
Es ist eine Sache, die Vorstellung abzulehnen, dass es die Aufgabe eines Mannes ist, den ganzen Speck nach Hause zu bringen. Es ist ein weiteres Mal das 500. Mal, dass Ihre Frau für den Scheck beim Abendessen greift.