Theater in New York is nearer to the street. In London, you have to go deep into the building, usually, to reach the place where theater happens. On Broadway, only the fire doors separate you from the sidewalk, and you're lucky if the sound of a police car doesn't rip the envelope twice a night.

Tom Stoppard

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Theater in New York ist näher an der Straße. In London muss man normalerweise tief in das Gebäude gehen, um den Ort zu erreichen, an dem Theater stattfindet. Am Broadway trennen Sie nur die Brandschutztüren vom Bürgersteig, und Sie können sich glücklich schätzen, wenn ein Polizeiauto nicht zweimal pro Nacht den Umschlag zerreißt.


Ähnliche Zitate