Late-night television is like the cereal aisle in the supermarket: too many choices. Also, too many 'different' brands that really aren't different at all.
Spätabends Fernsehen ist wie der Getreidegang im Supermarkt: zu viele Möglichkeiten. Auch zu viele "verschiedene" Marken, die sich überhaupt nicht unterscheiden.