You hit a certain age and - especially because of TV - the young cooks coming up say, 'You're a sellout, because you're doing something other than what you should be doing.' 'Top Chef' is a double-edged sword for me: There's a whole group of people who will not come to the restaurants because they assume I'm not in them anymore, all I do is TV.

Tom Colicchio

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Sie haben ein bestimmtes Alter erreicht und vor allem wegen des Fernsehens sagen die jungen Köche: "Sie sind ausverkauft, weil Sie etwas anderes machen als das, was Sie tun sollten." "Top Chef" ist für mich ein zweischneidiges Schwert: Es gibt eine ganze Gruppe von Leuten, die nicht in die Restaurants kommen werden, weil sie davon ausgehen, dass ich nicht mehr in ihnen bin. Alles was ich mache, ist Fernsehen.


Ähnliche Zitate