On occasion we need to make a second effort - and a third effort, and a fourth effort, and as many degrees of effort as may be required to accomplish what we strive to achieve.
Gelegentlich müssen wir eine zweite Anstrengung unternehmen - und eine dritte Anstrengung und eine vierte Anstrengung und so viele Anstrengungen, wie nötig ist, um das zu erreichen, was wir anstreben.