This aesthetic quality, then, is what politics is all about. It's authenticity that separates winners from losers, good politics from bad, and he-man leader-types from consultant-directed puppet-boys.
Diese ästhetische Qualität ist das, worum es in der Politik geht. Es ist die Authentizität, die Gewinner von Verlierern, gute Politik von schlechten und er-Mann-Anführertypen von beratenden Puppenjungen unterscheidet.