When I first started teaching at Berkeley in 1958, I could not announce that I was gay to anybody, though probably quite a few of my fellow teachers knew.
Als ich 1958 anfing, in Berkeley zu unterrichten, konnte ich nicht sagen, dass ich schwul zu jemandem war, obwohl wahrscheinlich einige meiner Lehrerkollegen Bescheid wussten.